-
1 harsh
adjective1) rau [Gewebe, Oberfläche, Gegend, Land, Klima]; schrill [Ton, Stimme]; grell [Licht, Farbe]; hart [Bedingungen]2) (excessively severe) [sehr] hart; [äußerst] streng [Richter, Disziplin]; rücksichtslos [Tyrann, Herrscher, Politik]don't be harsh on him — sei nicht zu streng mit ihm
* * *1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) hart•- academic.ru/87705/harshly">harshly- harshness* * *[hɑ:ʃ, AM hɑ:rʃ]1. (rough) rau\harsh terrain unwirtliches Gelände\harsh winter strenger [o harter] Winter\harsh voice raue Stimme\harsh criticism/words scharfe Kritik/Worte\harsh education strenge Erziehungthe \harsh reality die harte Realität\harsh reprisal gnadenlose Vergeltungsmaßnahme\harsh sentence harte Strafe▪ to be \harsh on sb jdn hart anfassen, streng mit jdm sein4. (sharp) scharf\harsh contrast scharfer Kontrast* * *[hAːʃ]adj (+er)1) (= inclement) winter hart, streng; weather, climate, environment rau, unwirtlich; conditions hart2) (= severe) words, remarks, criticism scharf; verdict, sentence, punishment, treatment hart; discipline strengdon't be too harsh with him — sei nicht zu streng mit or hart zu ihm
3) (= abrasive, grating) sound, voice rau, kratzig; breathing rasselnd; cleaner, detergent scharf; wool, fabric rau; taste, wine, whisky herb; light, glare, colours grellthe harsh glare of the sun —
4) (= unpleasant, unwelcome) reality, facts, truth bitter* * *harsh [hɑː(r)ʃ] adj (adv harshly)1. allg hart:a) rau (Stoff etc)b) rau, scharf (Stimme)c) grell (Farbe etc)d) barsch, grob, schroff:harsh manner schroffe oder barsche Arte) streng (Disziplin etc):a harsh decision SPORT eine harte Entscheidung;harsh words harte Worte2. herb, scharf, sauer (Geschmack)* * *adjective1) rau [Gewebe, Oberfläche, Gegend, Land, Klima]; schrill [Ton, Stimme]; grell [Licht, Farbe]; hart [Bedingungen]2) (excessively severe) [sehr] hart; [äußerst] streng [Richter, Disziplin]; rücksichtslos [Tyrann, Herrscher, Politik]* * *adj.herb adj.rau adj.rauh (alt.Rechtschreibung) adj.unglimpflich adj.
См. также в других словарях:
The Moon Is a Harsh Mistress — … Wikipedia
The Harsh Light of Day (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=The Harsh Light of Day Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=3 Airdate=October 19 1999 Production=4ABB03 Writer=Jane Espenson Director=James A. Contner Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer… … Wikipedia
The Harsh Cry of the Heron — infobox Book | name = The Harsh Cry of the Heron title orig = translator = image caption = author = Lian Hearn illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = Tales of the Otori trilogy genre = Fantasy novel publisher … Wikipedia
hard decision — difficult decision, harsh conclusion … English contemporary dictionary
Micky Adams — For other people named Michael Adams, see Michael Adams (disambiguation). Micky Adams Adams as Port Vale manager in September 2010. Personal information … Wikipedia
Nemanja Vidić — Vidic redirects here. For other uses, see Vidic (disambiguation). Nemanja Vidić Немања Видић Personal information … Wikipedia
Stephen Hunt (footballer born 1981) — Infobox Football biography playername = Stephen Hunt fullname = Stephen Patrick Hunt dateofbirth = birth date and age|1981|8|1|df=yes cityofbirth = County Laois countryofbirth = Ireland height = 5 ft 9 in (1.75 m) position = Winger currentclub =… … Wikipedia
Dennis Salinas — Personal information Full name Dennis Fernando Salinas Date of birth July 23, 1986 ( … Wikipedia
List of Melrose Place (2009 TV series) episodes — Melrose Place (2009) is an updated version of the hit 1990s prime time serial of the same name, featuring a group of young adults living in a West Hollywood, California apartment complex.[1][2][3][4] Every episode of the series (except for the… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium